4月22日，国际中文教育“中文+音乐”教学实践暨“中文+巴蜀古诗词”歌曲演唱培训在重庆师范大学举行。成渝地区十余所高校留学生及海外孔子学院学员约180人通过线上线下，共同参与培训。

“中文+音乐”教学实践活动以别开生面的形式，为全球各国的中文学习者提供了一种新的学习方式，为中文在世界范围内的传播与推广做出有益的探索。

此次活动由“巴蜀古诗词”吟诵培训与“巴蜀古诗词”歌曲演唱培训两部分组成，分别由重庆师范大学文学院王于飞教授和著名歌唱家张礼慧教授主讲。该实践培训活动共选了十二首巴蜀古诗词进行鉴赏，并通过美声、民乐、流行等不同风格的音乐编曲进行歌曲的演绎。

在现场，留学生们还进行了了书法、茶艺、乐器等中国传统文化的体验。来自巴基斯坦的留学生明月说到，“虽然国籍不同，但音乐让我们心意相通。这些歌曲都是中国古诗词改编，让我们在吟唱中更能体会到作者的情绪，感受博大精深的中国传统文化。”

第1眼记者了解到，该培训旨在以巴蜀古诗词为切入点，深度挖掘音乐为载体的中华优秀传统文化，探索音乐与语言技能教学的融合创新，突出古诗词的艺术表演，发挥音乐在文化传承及国际中文教育中的积极作用，是国际中文教育教学的新方法、新举措。

此次培训由重庆师范大学国际汉语文化学院主办，成渝地区双城经济圈孔子学院（国际中文教育）联盟、重庆市孔子学院工作联盟、四川省孔子学院（国际中文教育）联盟协办。同时，此次活动也是国际中文日系列活动之一，将通过“中文+音乐”的形式，弘扬中华传统文化，促进中文在世界范围内的传播和使用，加强不同文明间的对话与交流。

相关链接：第1眼新闻